磯村暖


ISOMURA Dan

(日本)

作品

磯村暖

磯村暖(b. 1992)出生於日本東京,目前也在東京居住、工作。2016年取得東京藝術大學油畫學士學位,並於2017年以傑出表現畢業於日本混亂言論場新藝術學校(Genron Chaos Lounge New Art School)。他的創作橫跨錄像、裝置、雕塑、繪畫等各類媒材,展現研究亞洲國家現代歷史、宗教藝術和常民藝術的跨國觀點。

本次展出作品「紙紮戀人」系列是在台灣駐村計劃(2017-2018)期間栜製作的,紙紮是指模仿金錢或日常必需品的紙張或紙製工藝品。人們在節日和特殊場合燒紙紮,如葬禮,以便崇拜並將這些必需品送到死者身邊。紙紮如今與時俱進,可以找到相當現代的紙紮,例如模仿新iPhone手機。即使死者在他們還活著的時候從未獲得過這些東西,你也可以把那些現代的用品送到死者身邊。為了回應台灣同性戀婚姻的合法化,並對畢安生的自殺深表同情,磯村為在同性戀婚姻合法化之前去世的LGBTQ族群製作了紙紮的結婚證書與家。在台灣以外的每個亞洲國家,同性婚姻仍然是非法的。磯村製作了結婚證書,以供崇拜,但與此同時,他認為這是非常醜陋,因為他不希望今天的人也要在在他們去世後才能接受這樣的證書。

  • 作品名稱

    《紙紮戀人》

  • 媒材/尺寸/年代

    錄像/01:33 分鐘/2017-2018