中 
English
ABOUT
展覽簡介
本計畫延續「盲域共筆計畫」藉由書寫者與策展人和藝術家的「共筆」，在檔案化彼此的過程中，亦試圖理解彼此的文本框架，並以「美∞力」一展，在實體展覽實踐之前，進行對話與交流。「盲域共筆計畫」試圖在不同國家文化情境與經驗中，探尋性別議題之於創作所面對的社會、文化等問題，亦藉由藝術家、策展人與評論人不同形式的書寫與對話，建立岔枝般的認識路徑，也試圖在疫情期間，完成跨國的經驗交流。
人們常用「力與美的表現」來形容運動賽事時，運動員爆發潛力的每個瞬間，「美∞力」的活動名稱延伸上述靈感，由多元成展 (Coexist Exhibition) 召集，是一個搭配同運會所舉辦的限時限地展演企劃。
「美」是多數人對於藝術的想像，然而「力」的加入，才有機會讓「美」在「運動」的過程中，增添更多實踐與勞動的內涵，活動現場分成「體育運動」、「藝術運動」與「社會運動」三個子題，希望藉由不同的「運動」型態，邀請對性別議題有興趣的創作者，於會展期間進行展示和發表，希望在限時限地的基礎上，展示同運會的歷史、台灣性別平等運動的歷史，以及不分媒材的當代藝術家接力創作，在解構並重組「美∞力」的觀點中，一瞥「美∞力」如何在摩擦與碰撞裡，面對他人觀看之於自我展現的處境，以及單獨個體之於社會群體之間的對話關係。
藝術家
Norman Normal Ｘ SPARK （臺灣）
作品名稱
彩虹女兒NFT Daughters of Rainbow NFT
媒材/尺寸
NFT/依場地調整
作品靈感來自宇宙盡頭的彩虹海，在海中誕生了沒有性別界線與擁有變裝皇后（DRAG QUEEN）容貌的彩虹女兒……
藝術家
王雅慕 WANG Ya-Mu
作品名稱
骰子 The Dice Piece (They is satisfied)
媒材/尺寸
骰子/1.9 x1.9(2019）
英文第三人稱複數代名詞 They 若以單數形使用，有別於標誌性別的 She（她）或 He（他），是拒絕性別二元劃分的新創代名詞……
藝術家
卡歐提．帕克 Coyote Park（夏威夷）
作品名稱
所有親人都是血親 All Kin is Blood Kin
媒材/尺寸
攝影/依場地調整(2020-）
此系列作品之所有圖像均來自帕克的大型作品「所有親人都是血親」，旨在讚頌家庭空間和與多元家庭之間的親密關係。這些照片記錄下他們的醫療轉變以及……
藝術家
畢七月 x 陳安安 J Triangular x Chen An An（哥倫比亞、臺灣）
作品名稱
滴水希望 Hope Drops
媒材/尺寸
錄像/08:18分鐘(2022）
《女性錄像互助計畫》是由藝術家和三位女性愛滋感染者攜手完成，使用數位攝影機、磁帶錄音機、拋棄式底片相機等媒材，喚醒與愛滋病毒共存的生命經驗……
藝術家
賈西亞 AL Garcia （菲律賓）
作品名稱
薩滿 BBYLN Babaylan
媒材/尺寸
錄像/26:29分鐘(2021)
Babaylan是指菲律賓文化中具有靈性與智慧的人。此作品是關於這些在菲律賓前殖民時期受人崇敬的領導人，試圖向觀眾介紹與重述這部分的菲律賓文化……
藝術家
張之棟 Zhang Zhidong （中國）
作品名稱
《偶遇》、《廚房電器》、《光》、《無拘無束的白日夢》、《窗之探究》 《An Encounter》、《Kitchen Appliance》、《Lumination》、《Unfettered Daydreams》、《Window Study》
媒材/尺寸
攝影/依場地調整
張之棟將創作實踐視為脆弱、反抗和喜悅的表現。他的作品探討了性別、身份認同和視覺表現間的相互交匯。同時，他也著迷於酷兒可以透過視覺符號和象徵來……
藝術家
陳昱榮 CHEN Yu-Jung （臺灣）
作品名稱
微光同塵 From Glimmer of Light and Dust
媒材/尺寸
試管、鏡面壓克力、五金、LED、多頻道影像、棉線、塑膠盒、小喇叭、控制器、顏料/依場地調整
在此計畫中，陳昱榮以同性戀HIV感染者在同性婚姻合法化之後的社會處境作為提問，邀請感染自願者共同創作，透過個體的生命經驗轉化為另一種觀看的敘事……
藝術家
陳漢聲 CHEN Yu-Jung （臺灣）
作品名稱
是青春 When I was a child
媒材/尺寸
複合媒材/依場地調整(2020)
鹿港的施麗梅老師指導藝術家製作春仔花，在教學過程中，分享了與春仔花技術無關，卻很有趣的小故事。而在玫瑰少年葉永鋕母親陳君汝的紀錄影片裡，那一棵萬年青格外的吸引我……
藝術家
黃孟雯 HUANG Meng-Wen（臺灣）
作品名稱
日安午夜 Good Night! My Rogue Girl!
媒材/尺寸
錄像/15分鐘(2018)
阿寶與一群她們稱之為「穿褲的」的換帖,是六零年代台北當時知名的「橋頭十三太妹」。在大稻埕夜晚,她們穿上訂製的⻄裝,梳起最帥的髮型,上酒家,歌舞與歡樂……
藝術家
黃嘉瀛 Wong Ka-Ying（香港）
作品名稱
白走運 White Luck
媒材/尺寸
(2021)
藝術家精心打造的遊戲採用第一人視角和遊戲場景渲染，讓玩家彷如即時置身真實社會，為您帶來非白人種於膚色階級中掙扎的生活體驗。立刻將硬幣扔到彩虹上並獲得人生的獎品吧……
藝術家
路易斯·曼努埃爾·迪亞茲 Luis Manuel Diaz（墨西哥）
作品名稱
《唱吧，別哭》、《草坪的另一邊》、《草坪的另一邊2》 《canta y no Llores》、《EL Otro Lado del césped》、《EL Otro Lado del césped2》
媒材/尺寸
攝影/依場地調整
迪亞茲的作品描繪日常生活中的片段，並強調移民所造就的多世代的複雜性。作品不只是對追尋美國夢的祝福和批判，也是一項對身體、目光和歷史的反思……
藝術家
廖家明 LIAO Jia-Ming（香港）
作品名稱
最大重複次數 Repetition maximum
媒材/尺寸
錄像/14:33分鐘(2021)
藝術家把自己的人造身體和都市空間轉換成一張巨大的畫布，他的塗畫動作既抒發也對抗著隱藏在圖像改造過程中的權力……
藝術家
鄞冠宏 CHEN Guan-Hong（臺灣）
作品名稱
傾斜的紅樓柱 The Awry Pillar of Red Chamber
媒材/尺寸
錄像/09:18分鐘(2019)
在這一支翻玩《小紅帽》的短片中，是來自阿富汗的Jahangir Yousufzai和鄞冠宏共同撰寫劇本，嘗試對話2015年起德國總理梅克爾所推動的難民政策……
藝術家
緣定 Yeon Jeong （韓國）
作品名稱
在我頭髮上的迷樣世界 The mystery world on the top of my hair
媒材/尺寸
錄像/5分鐘(2022)
此件作品提出「什麼時候才是將美麗化為力量的時刻？」的疑問。矛盾的是，這往往是常識被打破的瞬間。打破女性、男性、亞洲人和非洲人等典型美的不平衡……
藝術家
劉星佑 LIU Hsing-Yu （臺灣）
作品名稱
我的父親母親 My Parents
媒材/尺寸
攝影/依場地調整(2021)
愛是恆久忍耐又有恩慈，愛是不嫉妒，愛是不自誇不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處……
藝術家
葉愛玲 Aileen Ye（愛爾蘭）
作品名稱
我不敢說話 I Didn’t Dare to Speak
媒材/尺寸
錄像/07:11分鐘(2021)
這部以 16 毫米鏡頭拍攝的紀錄片式青春成長電影聚焦在女性滑板手、酷兒身份和友誼的世界。〈我不敢說話〉強調了成長中所遇到的困境。我們是否是透過尋求友誼的方式來分散我們……
藝術家
賴怡璋 LAI Yi-Chang （臺灣）
作品名稱
植物性別色譜 Spectrum of Garden (in Gender)
媒材/尺寸
(2022)
在生活中，常以借物比喻的方式描述一個人的性別氣質，如花容月貌、玉樹臨風，在文學與詩詞歌賦裡，性別氣質與植物特徵連結融合，長久之下使許多植物有了所屬的性別標籤……
藝術家
薩瑪．柯塞姆 Samak Kosem（泰國）
作品名稱
藍人 The Blue Guy
媒材/尺寸
錄像/09:57 分鐘(2022)
在泰國社會中，緬甸移民被視為廉價且非法的勞工，不只被大眾排斥，也處於較低的社會地位。特別是那些在泰國清邁市工作的年輕撣族工人，他們謀生和獲得更高酬勞的選擇之一就是進入性產業……
藝術家
磯村暖 ISOMURA Dan（日本）
作品名稱
紙紮戀人 Joss Paper for the lovers
媒材/尺寸
錄像/01:33 分鐘
為了回應台灣同性婚姻的合法化，並對畢安生的自殺深表同情，磯村為在同性婚姻合法化之前去世的LGBTQ族群製作了紙紮的結婚證書與家……
藝術評論
Art critic
亞洲的同志族群因宗教、家庭結構、政治與文化等因素，社會對於性別議題態度上相對保守，但許多身處在亞洲的同志團體，面對社群「個人」如何融入群體，採取較為彈性與變通的適應做法，例如透過身體符號的轉化......
— 高立哲
「多元成展」的藝術展演，似乎引領我們走得更遠，且帶來更多不同的想像空間，進而看見鮮少在運動賽事出現及容易被視為「不適」、「不能」甚至無法被明確辨識的身體......
— 陳木青
你是否有過一種經驗，在與陌生人交友的過程中，意外道出或坦白了過多的自己？
這是我在初次看完愛爾蘭華裔電影導演/視覺藝術家-葉愛玲（Aileen Ye）2021年的作品 I Didn’t Dare to Speak 我不敢說話 後湧出的第一個想法......
— 林盈潔
人間所有的愛，都在關係裡。關係裡包含了「個體」與「社會」，從深度的挖掘與自我探勘，到接納自我真實的樣態，進而找到在他者眼裡的位置，在「看」與「被看」裡，反覆移動定位，交換彼此私密的訊息......
— 沈婷茹
觀察近年藝術展演在性別議題上的論述方式，以及政治思想論述的聚焦，有一些悄然的轉變。在性別議題，慢慢從光譜漫射出的多彩宣言「身份認同」與平權倡議，集束成為自由的自我之光......
— 胡鐘尹
展覽策劃
視覺設計
補助單位
